Tước hiệu và tôn xưng của nhà Triều Tiên

Xuyên suốt thời kỳ quân chủ của nhà Triều Tiên, tước hiệu và tôn xưng hiệu (jonchingho, 존칭호, 尊稱號) (dùng để xưng hô) của vương thất rất đa dạng và phức tạp. Các vị quân chủ của triều đại này đều có tước hiệu là Vương (wang, 왕, 王) cho đến khi vua Cao Tông xưng Hoàng đế (hwangje, 황제, 皇帝) và lập ra Đại Hàn Đế quốc tồn tại trong 13 năm.[1] Tước hiệu Hoàng đế là tước hiệu chỉ dành cho bậc thiên tử được nhận thiên mệnh, và các nước chư hầu không được phép sử dụng, theo quan điểm của các nền quân chủ chịu ảnh hưởng bởi các triều đình Trung Quốc xưa. Mặc dù tại Việt NamNhật Bản các vị quân chủ của họ đều tự xưng Hoàng đế ở trong nước, tuy nhiên nhà Triều Tiên luôn tuân thủ theo quy tắc này nên các vị vua của họ (trừ giai đoạn Đế Quốc Đại Hàn) đều chỉ xưng Đại vương (Daewang, 대왕, 大王).

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tước hiệu và tôn xưng của nhà Triều Tiên http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=17562100 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=18647400 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=20127000 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=28193200 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=28224100 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=28229600 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=28256100 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=3412500 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=34881300 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=4464600